Servicios de Traducción al Francés
Traducción al francés para mercados específicos
Nuestras traducciones al idioma francés son localizadas y adaptadas de acuerdo a la necesidad particular de cada proyecto, a un país determinado o al público de habla francesa en general. Contamos con traductores franceses nativos de Canadá, Bélgica, Suiza y Francia. Esto nos permite brindar excelentes servicios de localización al francés. Nuestros traductores franceses además de ser lingüistas profesionales tienen experiencia de trabajo en sus áreas de especialización. Aseguramos la más alta calidad en sus traducciones del inglés al francés y del español al francés.
Datos curiosos del francés
- Cerca de 265 millones de personas hablan francés a nivel mundial.
- El francés es el idioma oficial de 22 países, además, coexiste como lengua oficial con otros idiomas en países como: Canadá, Bélgica, Suiza, Haití y Madagascar.
- El francés es el segundo idioma que más se enseña en el mundo.
- Aproximadamente, 2 millones de personas hablan francés en los Estados Unidos, específicamente en Luisiana y Maine (en la región de Nueva Inglaterra).
- El Gobierno Federal Canadiense debe proveer por ley servicios en francés y en inglés.
- En Canadá, la mayoría de los productos y servicios deben estar identificados en francés y en inglés.
Localización al francés
La forma de hablar y escribir el idioma francés en distintas partes del mundo ha sido influenciada por varios factores, entre ellos: las costumbres de la localidad, la cultura, la evolución histórica o la influencia de otros idiomas que se hablan en el lugar. Todos estos elementos se tienen que tomar en consideración cuando se realiza el proceso de traducción y localización al francés. De igual forma debe tomarse en cuenta cuando se localiza del francés al inglés para asegurar la transmisión fiel del mensaje. Este aspecto de la traducción es un elemento clave y exige traductores franceses con experiencia en localización. Los canadienses que hablan francés entienden cualquier material escrito en el idioma francés, pero es mejor localizarlo al francés de Canadá para tomar en cuenta la sensibilidad cultural y lograr que el cliente sienta que el producto está orientado y escrito para él.
Servicios de traducción del francés al inglés
Sus proyectos de traducción serán realizados por traductores nativos del inglés con amplio conocimiento del idioma francés y experiencia en la traducción desde el francés. Ofrecemos servicios de traducción del francés a una gran variedad de industrias y campos del conocimiento. Traducimos documentos sencillos o proyectos muy extensos entre ellos: programas para computadora, contratos, material de mercadeo y manuales.
¿Necesita servicios profesionales de traducción al francés?
Todos nuestros traductores franceses han pasado por un estricto proceso de evaluación y selección, todos son nativos del idioma francés y tienen experiencia comprobada en el sector o industria para el que trabajan. Brindamos servicios de traducción de excelente calidad del inglés al francés y del francés al inglés, de igual forma tenemos servicios de traducción del español al francés y del francés al español. Consúltenos sobre su necesidad específica; tenemos un equipo experimentado a su disposición.
Para más información llámenos al 1-866-389-5036
o envíenos un correo electrónico a info@jrlanguage.com
