Servicios de Traducción y Localización
Alcance sus objetivos con servicios de traducción y localización personalizados
Al incursionar en el mercado mundial es necesario contar con un excelente equipo de traducción que entienda los objetivos de su compañía y pueda expresarlos rápida y correctamente. JR Language es una empresa de traducción y localización que ofrece una amplia variedad de servicios de traducción y localización. Puede estar seguro de que tomará todas las medidas necesarias para lograr comunicar su mensaje de forma precisa y correcta.
Estamos capacitados para brindar servicios de traducción y localización en más de 45 idiomas y tenemos una amplia experiencia trabajando en traducciones para una gran variedad de industrias. Ya sea que necesite la localización de un sitio web, traducir documentos oficiales o la traducción de encuestas a otros idiomas, JR Language lo ayudará a comunicarse con el mundo entero.
Traducción certificada
¿Necesita la traducción de un contrato? ¿Necesita traducir una notificación legal? Le garantizamos un trabajo de calidad no importa cuál sea su propósito. Nuestra empresa de traducción se distingue por su atención al cliente y por la calidad de los productos entregados. Todas las traducciones oficiales se realizan siguiendo estrictos estándares de calidad y son aceptadas por entidades gubernamentales, instituciones académicas, USCIS y demás organizaciones internacionales.
Traducción de páginas web
Ya sea que necesite entablar comunicación con un público dentro de los Estados Unidos que no habla inglés o establecer su presencia en otro mercado, nuestros servicios de traducción de páginas web le abrirán las puertas al mundo virtual. Con tan sólo traducir algunas partes de su sitio web, sus clientes se sentirán más confiados en realizar negocios con usted.
Servicios de localización
Incluso entre países que hablan el mismo idioma, existen diferencias importantes en el uso de las palabras y en la forma como se comunican las personas. Por ejemplo, en el idioma español, la palabra “piscina” se usa en la mayoría de los países de habla hispana, sin embargo en México se utiliza la palabra “alberca” y en el Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay) se utiliza la palabra “pileta”. De forma tal que si usted está elaborando un folleto para limpieza de piscinas, dependiendo del público y el país al que va dirigido su mensaje, se escogerá el uso de una palabra sobre las otras. En la empresa de traducción JR Language le aseguramos que su mensaje se evaluará cuidadosamente para traducirlo de forma correcta y precisa.
Servicios multilingües de diagramación y autoedición
Nuestros diseñadores gráficos y traductores profesionales están capacitado para trabajar en cualquier formato de presentación, incluido: Quark, PageMaker e Illustrator. Mantendremos la presentación original de sus documentos o le ayudaremos a crear uno completamente nuevo. Todas nuestras traducciones se entregan listas para ser impresas.
Traducción de documentos
Además de una gran variedad de servicios profesionales de traducción, ofrecemos servicios especializados y personalizados para la traducción de documentos. Entre ellos se encuentra la transcripción y traducción de: archivos de audio, video o resúmenes, y la edición y corrección de documentos.
