Desktop Publishing and Translation ServicesServicios de diagramación – autoedición y traducción

Servicios de diseño gráfico multilingüe

La apariencia y las palabras tienen igual importancia en la comunicación escrita. Todos los documentos traducidos, desde los folletos de beneficios para empleados hasta las encuestas de satisfacción al cliente, deben estar bien redactados y al mismo tiempo deben tener una presentación adecuada. Por ello JR Language cuenta con diseñadores gráficos especialistas en diagramación y autoedición multilingüe, con el objetivo de revisar y adecuar los documentos después de los procesos de traducción.

Salida más rápida al mercado con servicios de localización de diagramación y traducción

Le ahorramos tiempo en su proyecto de traducción; una vez que la actividad de traducción concluye podemos realizar la adaptación del diseño gráfico en nuestras oficinas. Este servicio le proporciona dos beneficios principales: Primero, podemos resolver cualquier problema en la extensión o compresión del texto traducido. Segundo, le aseguramos que su traducción se entregará sin errores ya que la realizarán diseñadores gráficos multilingües expertos y con el apoyo de los traductores. Editamos los archivos existentes o creamos documentos nuevos. Sus trabajos se traducirán correctamente y además tendrán un diseño y una presentación profesional luego de pasar por el proceso de autoedición que realizará nuestro equipo DTP multilingüe.

Herramientas y formatos para diagramación – autoedición

Contamos con estaciones Windows y Macintosh. Estamos en capacidad de trabajar con archivos creados en los siguientes programas de DTP y ayudarlo en su diseño gráfico multilingüe:

  • Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
  • Adobe Photoshop
  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Acrobat
  • QuarkXPress
  • Adobe PageMaker

Desktop-Publishing-Horizontal

Si su proyecto de diagramación y autoedición requiere de otro programa que no está en el listado, pregúntenos

Su proyecto de diagramación y autoedición multilingüe estará listo para imprimirse. Le entregaremos el proyecto impreso, de forma electrónica o en ambos formatos.

learn-about-translationsMás información sobre los servicios de diagramación y autoedición

Para más información sobre los servicios de diagramación y autoedición,
llámenos al 866-389-5036
o envíenos un correo electrónico a info@jrlanguage.com

JR Language Rated 4.6 / 5 based on 192 reviews. | Reviews JR Language Translation Services